Starosta tatrzański – Andrzej Gąsienica Makowski i wiceprzewodniczący Rady Miasta Zakopanego – Marek Trzaskoś

Finisaż

W ciepły, wrześniowy wieczór przybyli do hotelu Nosalowi Dwór w Zakopanem członkowie dwóch znanych góralskich rodów – Obrochtów i Szczepaniaków-Bańscorzy, by uczcić pamięć swojego przodka – Bartusia Obrochtę.  Przybyło również liczne grono turystów oraz młodzież z LO im. M. Curie-Sklodowskiej z Gdyni i LO im. O. Balzera z Zakopanego. Okazją spotkania był finisaż wystawy Dwaj bardzo znani górale – Bartuś Obrochta i Jan Krzeptowski Sabała.
Na wstępie starosta tatrzański – Andrzej Gąsienica Makowski i wiceprzewodniczący Rady Miasta Zakopanego – Marek Trzaskoś, którzy objęli honorowy patronat nad wystawą, wręczyli obu rodom listy gratulacyjne za działalność artystyczną i regionalną.  Oto ich treść

 Zakopane, 14 września 2011r.

Każdy naród żyje dziełami swojej kultury
                                           (Jan Paweł II)
Twój głos, muzyko, jest nom kochany,
Bo ty przegadać umies do kozdej dusy, (…)
                           (Andrzej Skupień Florek)

                Do góralskiego rodu Obrochtów
                i  Szczepaniaków-Bańscorzy                                 
                                                                                                

                       LIST GRATULACYJNY

                       W tym roku mija 85. rocznica śmierci  znanego skrzypka góralskiego i przewodnika tatrzańskiego – Bartusia Obrochty. Kolejne pokolenia rodu Obrochtów i Szczepaniaków-Bańscorzy pielęgnują tradycję Podhala, grając światu sabałową i bartusiową nutę. Rody te wyrażają miłość do naszej skalnej ziemi - gazdowaniem, ciesielką, przewodnictwem i fiakierką.
Obdarzeni przez Boga nieprzeciętnymi talentami członkowie tych spokrewnionych rodzin ponad sto lat muzykują i tańczą w zespołach góralskich, rzeźbią, uprawiają snycerstwo, haftują, malują na szkle, tworzą  poezję i tkaninę artystyczną. Wielu z nich odnosi sukcesy w  Polsce i poza jej granicami, sławiąc imię przodka, góralskiej dziedziny i kultury Podhala.
Składam na ręce seniorów obu rodów serdeczne podziękowania za trud zywobycia, za radość tworzenia sztuki ludowej, za pielęgnowanie tradycji naszych ojców. Życzę rodzinom  pomyślności w pracy i życiu osobistym oraz wielu sukcesów artystycznych.
Szczęść Boże.

                     Z poważaniem
                   Starosta Tatrzański                                         

             Andrzej Gąsienica Makowski

Zakopane, 14 września 2011r.

   Tradycja jest tą podwaliną, na której wstaje gmach przyszłości.
   Plemię bez tradycji żyć nie może, zamiera.
                                                                                  (W. Orkan)
  Wolność buduje. I śpiew i muzyka biere sie z wolności.
  Bo śpiew to tyz jest budowanie: budowanie serca, budowanie dusy.
                                                                                (ks. J. Tischner)
                                               

                            LIST GRATULACYJNY
  RODZINIE OBROCHTÓW I RODZINIE SZCZEPANIAKÓW-BAŃSCORZY

  Szanowni Państwo,                     

                 85. lat temu zmarł znamienity syn Podhala - skrzypek, przewodnik, gazda – Bartuś Obrochta. Ta rocznica skłania do refleksji nad wolnością, tradycją i ludową sztuką.
Dwa góralskie rody, Obrochtów i Szczepaniaków-Bańscorzy, od wielu pokoleń wpisują  się w budowanie wolności, pielęgnowanie tradycji i tworzenie sztuki ludowej na Podhalu.
Dziękując Państwu za to dzieło rąk, serca i umysłu, życzę pomyślności i wielu sukcesów artystycznych. Niech następne pokolenia górali tatrzańskich wspominają Waszą  ślebodę i hyr oraz Wasze gazdowanie pod Tatrami.
Szczęść Wam Boże.

                            Wiceprzewodniczący 
                         Rady Miasta Zakopanego

                                Marek Trzaskoś 

W imieniu rodziny Obrochtów listy gratulacyjne odebrał wnuk Bartusia Obrochty – Józef Obrochta, a w imieniu rodziny Szczepaniaków, prawnuk Stanisława Szczepaniaka- Bańscorza – Andrzej Szczepaniak. Spotkanie „okrasiła” sabałową i Bartusiowi nutą Kapela Obrochtów.
 Po części oficjalnej można było posłuchać opowieści o Sabale, Bartusiu Obrochcie i starej fotografii autora wystawy – Adama Kitkowskiego. Najciekawszą częścią wieczoru, szczególnie dla turystów,  był pokaz zdjęć w technice trójwymiarowej zaprezentowany przez  Marka Zaniewskiego.
Wieczór ten był ostatnią imprezą w 85. rocznicę śmierci znanego góralskiego skrzypka i przewodnika tatrzańskiego – Bartusia Obrochty. Patronat medialny nad tegorocznymi uroczystościami sprawowali: WATRA i Dziennik Polski.